(Thethao247.vn) - Sau trận chung kết cúp Nhà vua, Ronaldo đã xuống sân và tiến lại gần an ủi Lionel Messi. Sau đó 1 ngày cầu thủ người Bồ còn gửi hẳn một bức tâm thư tới người đồng nghiệp bên kia chiến tuyến.
Nội dung chính
Crisitano Ronaldo an ủi Messi sau trận chung kết cúp Nhà vua TBN
Tất nhiên đó chỉ là một bức thư giả tưởng của một nhà báo được đăng tải trên tờ Yahoo Sports. Thể thao 247 xin lược dịch gửi đến độc giả nội dung bức thư mang tính chất trào lộng này.
"Chào Messi, bạn ổn chứ? Tôi xin lỗi vì bạn thua trận, nhưng bạn biết đấy, trận đấu thì phải có người thắng kẻ thua. Tôi rất vui vì điều đó đã không xảy đến với chúng tôi. Và, đó là một trận đấu thực sự khó khăn.
Thật đau lòng khi tôi không thể thi đấu tối nay. Bạn đã được thi đấu và điều đó là rất tốt. Nhưng có lẽ tôi đã chỉ xem các đồng đội của mình thi đấu và ghi bàn mà quên để ý tới bạn. À mà bạn thích cãi mũ của tôi chứ. Tôi đang thử xem mình có hợp với chiếc mũ này hay không. Tôi nghĩ bạn cũng nên thử nó nhưng có lẽ người ta sẽ nghĩ rằng bạn bắt chước phong cách của tôi. Có lẽ bạn nên thử một chiếc mũ khác với bộ vest xem sao. Hãy suy nghĩ đến gợi ý này. Nhưng không phải bây giờ, ngày hôm sau hoặc lâu hơn nữa bạn hãy thử nó xem.
Video bàn thắng: Real Madrid 2-1 Barcelona (Cup nhà vua TBN 2013/14)
Bạn thấy được điều gì từ màn trình diễn của Gareth Bale? Cậu ấy làm tôi nhớ đến bạn, nhưng cậu ấy to con và nhanh hơn bạn một chút. Thực ra tôi đoán cậu ấy còn nhanh hơn cả tôi. Bạn có muốn làm điều gì bây giờ không? Tôi có thể giúp bạn điều gì. Chúng ta sẽ cùng nhau thưởng thức một chai sâm banh chứ nhỉ. Cha mẹ bạn có ở đây không. Bố bạn vẫn ổn sau vụ gian lận thuế chứ. Có lẽ chúng ta nên ở cùng họ. Mà cũng có thể không phải cả hai mà chỉ mình bạn, nên làm điều đó.
Tôi biết đây là mùa giải khó khăn với bạn. Những chấn thương, những lời chỉ trích, sự thất vọng và bây giờ không thể giành được danh hiệu. Tôi đã ở đó và có thể cảm nhận được những gì bạn phải trải qua. Đó như một hố sâu không đáy của sự tuyệt vọng. Tuyệt vọng trong mọi hướng. Và tôi chỉ muốn các bạn biết rằng tôi thực sự vui vì tôi đã vượt qua bạn để đứng trên đỉnh cao một lần nữa. Có thể bạn cũng sẽ làm được. Nếu không phải trong bóng đá thì đó có thể là nghề đồ gốm chẳng hạn. Bầu trời là giới hạn của bạn và bạn có thể làm được những gì bạn muốn. Trừ trận đấu này ra vì nó vừa kết thúc và chúng tôi là người chiến thắng.
Bạn hãy vui vẻ trở lại ngay đi. Trên sân hôm đó là một cuộc nói chuyện thú vị. Tôi nghĩ rằng bạn có số điện thoại của tôi và bạn có thể gọi cho tôi bất cứ khi nào cần. Bất cứ điều gì. Tôi chắc chắn sẽ có người trả lời. Vì vậy bạn hãy giữ sự kiêu ngạo của mình và để cho chúng tôi thấy không có cảm giác nặng nề giữa hai bên. Tôi sẽ không để Pepe giẫm lên ngón tay bạn một lần nữa. Nhưng có thể cậu ta sẽ không nghe tôi.
Được rồi, chúc bạn may mắn nhé. Và nghiêm túc suy nghĩ về điều tôi gợi ý, một chiếc mũ và một bộ vest!”
Nguyễn Nam
